秋

qiū

1. күз кезі, күзгі шақ, күз мезгілі, күз маусымы, күзге салым, күз уақыты, күздігүні, терме тоқсан, күз

秋季 — күз маусымы, терме тоқсан, күз

小秋收 — күзгі шағын өндіріс

初秋 — мырза күз, күз басы

深秋 — қоңыр күз, қара күз

秋事 — күзгі жиын-терін жұмысы

三秋 — күзгі үш жұмыс, күзгі үш шаруа (яғни, күзгі егін жинау, жер жырту, және себу); үш жыл уақыт, үш жыл мерзім, үш жыл

秋毛 — күзем жүн, күзем

秋水仙 — лапыз (өсімдік)

2. егін піскен кез, егін орылар шақ, егін жиналар уақыт, жиын-терін мезгілі

麦秋 — бидай орылар шақ, бидай піскен кез, орақ уақыты, орақ үсті

3. жыл уақыт, жыл мезгіл, жыл

千秋万岁 — мың жыл жасау, ұзақ жасау, мәңгі жасау, ғұмырлы болу

一日不见，如隔三秋 — бір күн дидарласпаса жыл өткендей сағынып қалады

4. уақыт, мезгіл, шақ, тұс, кез, кезең, заман, дәуір

多事之秋 — аумалы-төкпелі заман, аласапыран шақ, құбылмалы мезгіл, пәлелі кез, сарсаңды тұс

危急存亡之秋 — жан алқымға келген кез, қатерлі кезең, сын сағат

【秋千】 алтыбақан, әткеншек, әлпеншек

打秋千 — алтыбақан ойнау, әткеншек тебу, алтыбақанда тербелу

5. адамның тегіне қолданылады